Cecilia Malmström หัวหน้าฝ่ายการค้าของสหภาพยุโรปกล่าวเมื่อวันอังคารว่าข้อตกลงการค้าระหว่างกลุ่มกับแคนาดาสามารถทำได้ภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม แต่ยอมรับว่าข้อตกลง EU-US ที่มีข้อขัดแย้งมากขึ้นจะถูกผลักดันในปีหน้าบางคนกลัวว่าข้อตกลงการค้าของแคนาดาที่ค่อนข้างไม่เป็นข้อขัดแย้งอาจถูกระงับในการต่อสู้เรื่องหุ้นส่วนการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่เกี่ยวข้องกับความกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่นักวิจารณ์มองว่าเป็นศาลลับที่บริษัทต่างๆ สามารถฟ้องรัฐบาลต่างชาติได้
Malmström กล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย
จากบรัสเซลส์และออตตาวา “เสร็จสิ้นโดยพื้นฐาน” ด้วยสิ่งที่เรียกว่า “การขัดถูทางกฎหมาย” ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้ายสำหรับข้อตกลงทางเศรษฐกิจและการค้าที่ครอบคลุมระหว่างสหภาพยุโรปและแคนาดาหรือ CETA
แม้ว่าการเจรจาข้อตกลงจะสิ้นสุดลงเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว แต่กระบวนการให้สัตยาบันในรัฐสภาสหภาพยุโรป รัฐสภาแคนาดา และรัฐสภา 28 ประเทศของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปยังไม่เริ่มต้นขึ้น มีการระงับไว้เพื่อรอให้กระบวนการขัดถูเสร็จสิ้น ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อขจัดความกำกวมของภาษา การพิมพ์ผิด และความไม่สอดคล้องอื่นๆ ในข้อความประมาณ 1,600 หน้า
อย่างไรก็ตาม Malmström ยอมรับว่าส่วนที่ละเอียดอ่อนที่สุดของการขัดถูทางกฎหมาย ประโยคเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทของรัฐนักลงทุน หรือที่เรียกว่า ISDS ยังคงอยู่ “เรายังไม่ได้เริ่มต้นกับสิ่งนั้น” เธอกล่าว โดยโต้แย้งว่ามีเพียงสามหน้าในสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้องกับประเด็นที่ละเอียดอ่อน ในขณะที่ “มี 1,597 หน้าที่พูดถึงเรื่องอื่นๆ”
“หากรัฐสภายุโรปหรือบุนเดสทากลงมติต่อต้าน TTIP หรือ CETA อย่าโทษผมเลย”
สำหรับข้อตกลงการค้าระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีความก้าวหน้าน้อยกว่ามาก Malmström ยอมรับว่าข้อตกลงดังกล่าวจะไม่เสร็จสิ้นในปีนี้ แต่ยังคงตั้งเป้าที่จะบรรลุข้อตกลงดังกล่าวอีกครั้งเมื่อรัฐบาลของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ของสหรัฐฯ สิ้นสุดลง รัฐสภายุโรปเลื่อนการลงมติสนับสนุนมาตรการดังกล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมืองใหญ่ในศาลนักลงทุน
Malmström กล่าวว่า “จากมุมมองของฉัน มันจะไม่พร้อมภายในสิ้นปี 2558 แต่จนกว่าจะถึงตอนนั้น เราต้องการมีโครงร่างที่มีข้อสรุปที่สำคัญที่สุด เพื่อที่เราจะสามารถมุ่งเน้นไปที่รายละเอียด”
“เป้าหมายคือการสรุปสิ่งต่าง ๆ ภายใต้การบริหารของโอบามาในที่สุด”
เกี่ยวกับการแบ่งเขตของรัฐสภา เธอกล่าวว่า
“ฉันพร้อมที่จะพูดและเสนอข้อโต้แย้งของฉันต่อรัฐสภาไม่ว่าจะเวลาใดก็ตาม ฉันไปเยอรมนีบ่อยครั้งเพื่อพูดคุยเรื่องนี้ แต่ถ้ารัฐสภายุโรปหรือ Bundestag ลงมติต่อต้าน TTIP หรือ CETA อย่าโทษฉันเลย เป็นรัฐบาลระดับชาติที่ต้องโน้มน้าวใจประชาชนเกี่ยวกับผลประโยชน์”
ระบบอนุญาโตตุลาการนักลงทุนในประเด็นนี้เปิดโอกาสให้นักลงทุนต่างชาติฟ้องรัฐต่างๆ โดยอ้างว่าการลงทุนของพวกเขาได้รับอันตรายจากการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในกฎหมายภายในประเทศหรือมาตรการเลือกปฏิบัติ นักวิจารณ์เห็นว่านี่เป็นโอกาสที่จะบ่อนทำลายกฎหมายประชาธิปไตย แต่คณะกรรมาธิการระบุว่าร่างข้อตกลงของแคนาดามีกลไกระงับข้อพิพาทฉบับแก้ไขแล้ว
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Malmström ได้เสนอให้ปรับปรุง ISDS ให้ดียิ่งขึ้นในข้อตกลงของสหภาพยุโรป และตอนนี้เธอกำลังพยายามที่จะนำการปฏิรูปบางส่วนเหล่านี้เข้าสู่สนธิสัญญาแคนาดาเป็นอย่างน้อย
ข้อตกลงของแคนาดาจำเป็นต้องได้รับการแปลเป็นภาษาทางการทั้ง 24 ภาษาของสหภาพยุโรป ก่อนที่กระบวนการให้สัตยาบันในรัฐสภายุโรปจะเริ่มขึ้น ซึ่งจะเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2016 หากไม่มีความล่าช้าเพิ่มเติม
Malmström ยังถูกถามถึงสิ่งที่อึกทึกครึกโครมเกี่ยวกับข้อตกลงการค้ามีความหมายต่ออาชีพของเธออย่างไร
ไม่มีอะไรต้องกังวลมากสำหรับเธอ เธอกล่าว “TTIP ไม่ทำให้ฉันตื่นตอนกลางคืน”
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
